American Airlines is making it tougher to earn "gold" status under its loyalty program, but it is also giving perks for those who fall below the top tiers.