This superficial advice may do more harm than good, a new study suggests. If you actually want to see the scale shift, here's what to keep in mind.