Russia is shipping crude to India in tankers insured by Western companies, a sign that Moscow may continue to ship oil under the price cap