British retail sales slid unexpectedly in November, despite the men's soccer World Cup and the Black Friday sales promotions, showing the stress felt by many households as the cost-of-living crisis eats into their finances.