"Bardo: A False Chronicle of a Handful of Truths," "Snow Day," "The Recruit," "Beauty and the Beast: A 30th Celebration" and "If These Walls Could Sing" are among the streaming entertainment options this weekend.