Law enforcement sources told TMZ that police discovered the late “Ellen DeGeneres Show” DJ’s message at the scene of his death earlier this week.