Google promises feature-packed quarterly releases for its newest Pixel phones. The reality is proving to be less rosy than advertised.