A man is wanted by Toronto police for allegedly attacking two passengers on the subway in “random attacks” on Thursday.