The Sussexes have shared via the Archewell Foundation their Christmas card where they wish people a "joyful holiday season". It comes a day after the second instalment of their Netflix series was released