Elon Musk’s team has reached out to investors to raise new funds for his struggling social media platform Twitter, one of the investors said.