The order, coming little more than a week before the 20th anniversary of the attacks, is a significant moment in a yearslong tussle between the government and the families over what classified information about the run-up to the attacks could be made public. …