Canada's Leylah Fernandez defeated third-seed Naomi Osaka 5-7, 7-6, 6-4 in the third round of the U.S. Open on Friday in New York.