The envisaged revision could lead the BOJ to tweak its bold monetary easing as the side effects of its ultralow interest rate policy, most notably the yen's sharp depreciation.