American college student Kenny DeLand Jr. has been reunited with his mother in Lyon, France, and is on his way back to the US, according to a French diplomatic official