A primary care doctor’s commitment and the patient’s own tenacity helped ferret out the cause of the zebra, medical slang for a rare ailment.