One of Iran's best-known actresses has been arrested days after she criticized the execution of a man who was involved in the nationwide protests that have swept the country since September.