The actor makes for a game host, in a range of sketches including one featuring ‘Jewish Elvis’, whike the much-loved cast member makes her final appearance