JK Rowling, author of the Harry Potter series, has become the most prominent face and voice in the world of anti-trans rhetoric, where she spends all day on Twitter sparring with critics and activists.