South Korea has reported its biggest spike in coronavirus cases in nearly two months, as officials scramble to tackle fresh clusters that have raised concerns of a possible second wave of infections.