The South Africa skipper approached the umpires late in the game to ask at what point the variable bounce and sideways movement off the pitch became dangerous.