Flu, Covid and RSV are still spreading. Here's what the science shows about how long someone is contagious when sick with a respiratory virus.