The co-stars transformed the debut episode interaction between the limited series' title characters, including shifting a line of dialogue Shannon said sounded "a little neanderthal."