Influenza infections are ­levelling off in teens and ­slowing down slightly in younger ­children, but ­COVID-19 ­infections are increasing in other age brackets, ­prompting the province’s top doctor to encourage ­immunizations prior to the holidays.