A prominent video game creator who helped lead Facebook's expansion into virtual reality has resigned from the social networking service's corporate parent after becoming disillusioned with the way the technology is being managed.