Rail chiefs and unions faced fury on Monday for running no trains from more than 40 stations in London and the wider South despite there being no strike action.