Leaders of the right-wing extremist Proud Boys will face trial starting Monday for their alleged conspiracy to stop Joe Biden from assuming the presidency, another test for the Justice Department's effort to punish the far-right political movement connected t…