The Federal Reserve is likely to trigger a recession in 2023, further rattling the U.S. stock market and sending equities lower, according to one analyst.