New research into making asthma and COPD medication more potent could also improve how long they work in patients who need frequent doses