Europe has agreed to a cap on natural gas prices, following months of debate over whether the measure will protect European households and businesses from extreme price spikes as temperatures plummet.