A woman has vented her frustration at 'nonsense' self-checkout machines and policies insisting receipts need to be checked at the busiest time of the year in Australian shops..