Police north of Toronto are working to determine the motive in what they've called a "horrendous" shooting at a condo that left five people, plus the suspected gunman, dead.