The South African owners of 184-year-old company David Jones are believed to have sold the department store chain for about $100 million. In 2014, it sold for $2.1 billion.