Bird says it and Bird Canada — a company that licenses Bird's software and name — will merge, with around $32 million in new funding.