A marathon debate on controversial gender reforms ends for the night after the lights go out in the Holyrood chamber.