Astronomers claim to have solved a long-standing mystery about how the Universe evolved: the spatial distribution of faint satellite galaxies around the Milky Way.