Risk Of Rain Returns will remaster and "completely overhaul" the 2013 2D roguelike, with new pixel art and survivors and easier multiplayer.