It's obvious that the information coming through our eyes is a fundamental way in which we navigate the world, but what's less clear is exactly how this visual data is processed in the brain to stop us walking into walls and off the edges of cliffs.