After convicting former film producer Harvey Weinstein of rape and sexual assault, a Los Angeles jury could not reach a unanimous verdict Tuesday on alleged aggravating factors that could have increased his sentence.