A report on Donald Trump's federal income taxes was released after a House panel voted to make public redacted copies of his tax returns.