Afghanistan's Taliban rulers have banned university education for women nationwide, provoking condemnation from the United States and the United Nations over another assault on human rights.