High on Life has been confirmed as Xbox Game Pass' largest launch of the year, as well as the biggest single-player rel…