Canada’s inflation rate decelerated in November but key gauges of underlying price pressures trended higher, potentially dashing hopes for a pause in interest-rate increases.