The latest entrant to "peak Bengaluru" behavior is a man who was so frustrated with dealing with customer care representatives that he sent a delivery service agent to handle his complaint.