Musical artists and special guests helping ring in the new year with Cyrus and Dolly Parton include Fletcher, Sia, 'Saturday Night Live' favorites and more.