Young people may not be receiving the mental health support they need because of a lack of trust in the smartphone apps that deliver such services, a study suggests.