An influential panel of infectious disease experts recommended that hospitals stop testing all new admissions for Covid, a move they argue is coming at too high a cost for patients and providers.