Need more games to play over the holidays? Catch up with these top-notch indies that flew under the radar this year.