WWE Smackdown! Here Comes the Pain is being championed in a new documentary about the game featuring current stars, leading to remake talk.