Gifting stock can be a way to avoid paying capital gains tax — but only because the tax gets passed to the recipient.