While appearing on his rugby podcast, Mike Tindall, the husband of King Charles' niece Zara Tindall, opened up about royal Christmas plans - but he appeared to sidestep a question about Prince Harry